©Courtesy of Netflix The most compelling music documentaries don’t thrive on just hit singles or chart peaks. Like the artists themselves, the biographical projects flourish on journeys of survival, reinvention and the lasting bond between an artist and the generations who grow up listening to their music. That’s certainly true with Netflix’s three-part docuseries, Kylie,…