A Swedish filmmaker from “The Square,” Ruben Ostlund has won his second Palme d’Or for “Triangle of Sadness,” a critical satire of the rich and influencers, following his victory for 2017’s “The Square.” Ostlund tonight joined an elite group of filmmakers who have taken two Palmes, including the Dardenne brothers who were awarded a special 75th…