If you could be certain that your love was real, would you want to know? That’s the critical question posed by Fingernails, a light-hearted drama that imagines a world where a test exists to determine if two people are truly in love. There are three score options: one hundred percent, indicating mutual affection, zero percent,…