Filmmaker Jonathan Levine has signed to direct the highly anticipated sequel to classic romantic dance drama, Dirty Dancing, for Lionsgate. The studio will launch the upcoming movie, which will serve as a direct follow-up to the hit 1987 feature, at next week’s Cannes market, Deadline is reporting. In an exclusive interview with Deadline, Levine, who…