Angry Son — the closing film of the 2023 edition of the Chicago Japan Film Collective — focuses on the struggles of adolescence and of fitting in when you feel “different.” Although homosexuality and being biracial should be features intrinsic to our modern society, they are still objects of discrimination and bullying worldwide. Director Kasho…