A prestigious Italian film festival, the 80th Venice Film Festival handed out the Golden Lion to Yorgos Lanthimos’ “Poor Things.” The Greek filmmaker’s latest, which also stars Willem Dafoe and Mark Ruffalo, is based on Alasdair Gray’s 1992 novel of the same name and follows Stone as Bella Baxter, a creation of the brilliant and…