©Courtesy of Japan Cuts  In Takeshi Kitano’s gangster movies, a lot of fingers get chopped. For this samurai historical epic, he steps up to head-chopping. To be fair, Kitano’s yakuza probably lopped off a few heads of their own, but during Japan’s Sengoku Era, collecting severed heads was the preferred method of proving the death…