The HBO Original documentary MoviePass, MovieCrash — directed by award-winning filmmaker Muta’Ali — reveals how the prodigious subscription service for cinemagoers soared and suddenly faced bankruptcy. But the film brings to light way more than a failing business, it exposes how xenophobia is still engrained in the social fabric of the multicultural United States. How…