©Photo by Nobuhiro Hosoki  Japanese director Shinya Tsukamoto is adding to his repertoire of war films with the English-language debut of Mr. Nelson, Did You Kill People? His earlier films in this genre included Fires on the Plain and Shadow of Fire. Starring Rodney Hicks and Geoffrey Rush, the upcoming film, which debuts in September,…