Manga publishing is a ruthlessly numbers-driven business. Success is mostly dependent on sales and reader popularity polls. Nevertheless, it attracts artistic young people, who often keenly sensitive, somewhat neurotic, and even sometimes painfully shy. Those terms certainly describe either Ayumu Fujino or her middle school rival “Kyomoto the Truant.” Several apply to them both. Somehow,…