©Courtesy of Janus Films Biopics thrive on their ability to see the ordinary in people as magical. The uniquely experimental new period docudrama, Peter Hujar’s Day, does just that by presenting the elegant titular character through melancholic subtext. Ira Sachs both wrote and directed the movie about the late cultural photographer. The filmmaker turned a…