The Sundance Film Festival brings audiences back to the theaters in Park City after two years of employing the virtual model. With that in mind it seems appropriate to dive right into “Kim’s Video” a documentary about the video store which satisfied the New York City cinephiles for almost more than two decades. Located on…