If Mary Harron’s 2022 Dalíland — starring Ben Kingsley — took a biographical twist, Quentin Dupieux prefers to embark upon an exercise of style, since his latest work is not a biopic about Salvador Dalí. The French filmmaker’s moving picture — that premiered Out of Competition at the 80th Venice International Film Festival — is…