The birthplace of the bossa nova is also home to the largest diasporic Japanese community outside of Japan, starting when the first immigrants arrived on June 18, 1908, a date now commemorated in Brazil as “Japanese Immigration Day.” Young Noboru’s grandfather Hideo arrived during a wave of increased immigration in the 1920s, but he rarely…