Lightning doesn’t often strike twice, and that can definitely be true when it comes to TV series that begin new arcs each season. Covering a murder within the walls of their apartment building in season one of Only Murders in the Building brought a refreshing comedic adventure for its unlikely trio, and the series managed…