Searching to find a place where they feel accepted for who they truly are is a powerful rite of passage for many teenagers as they struggle to navigate high school. That’s certainly the case for the titular protagonist of the new coming-of age drama, Good Girl Jane, as she seeks acceptance among her family and…