©Courtesy of Sony Pictures Classics Sony Pictures Classics has dropped a new trailer for a single-setting drama feature “Daddio” starring Dakota Johnson and Sean Penn which sees almost all of the narrative unfold within the confined space of a car. New York City, JFK airport. A young woman jumps into the backseat of a yellow…