When a filmmaker comes out with an acclaimed work that marks their breakthrough, it’s worth paying attention to what comes next. Cooper Raiff delivered S#!&house, a story of a college freshman who spends a night with his RA, at the 2020 SXSW Film Festival, taking home the grand jury prize. Raiff returns with Cha Cha…