It’s not that often when a movie comes into the September festival season without any distribution but that’s the case with David Siegel and Scott McGehee’s The Friend, starring Naomi Watts, which debuted at the Toronto International Film Festival, then played at the 62nd New York Film Festival. Based on the novel by Sigrid Nunez,…