©Courtesy of Vertical Welcome to Atropia: a fake nation created by the U.S. military to train soldiers before their deployment. These simulated towns—built by Hollywood set designers—are brought to life by role players hired to create a sense of “authenticity.” When an aspiring actress (Alia Shawkat) in a military role-playing facility falls in love with a…