Billy the Kid with an Irish brogue? Begorra! The iconic American outlaw may be wielding a shillelagh instead of a six-shooter in his next film appearance, thanks to Barry Keoghan, who will be playing the role in Bart Layton’s upcoming feature for Element Pictures and RAW with Film4. Keoghan recently won an Oscar nomination for…