Director Maite Alberdi emotionally captured the hearts of audiences at Sundance 2020 with “The Mole Agent.” The film went on to garner an Oscar nomination and was shown to audiences around the globe. Now, she’s at the festival again with her surprisingly well-made documentary, “The Eternal Memory,” which won the top prize for the World…