Ad Astra writer-director James Gray has signed on to scribe and helm a television series about the life of the late celebrated and controversial author Norman Mailer. The filmmaker has teamed up with the author’s son, John Buffalo Mailer, who created the show, which will be titled Mailer, Deadline is reporting. The series will tell…