Directed by Chris Smith, “WHAM!” documents the meteoric rise of one of pop music’s most iconic groups: the duo of George Michael and Andrew Ridgeley, who topped the charts in the 1980s with their buoyant performances. During the Thatcher years, WHAM! helped galvanize a whole generation into contemplating its fate via such unforgettable songs as…