2023 may prove to be a chill annus horribilis for two Hollywood production companies poised to sink their collective fangs into the macabre: James Wan’s Atomic Monster and Jason Blum’s Blumhouse. After talks that occupied much of the bleak December, the pair are poised to announce a deal that would make NBC Universal a major…