Greek-born filmmaker Yorgos Lanthimos will be adding Joe Alwyn to the cast of “And,” his next picture, which is going into production in New Orleans soon. Alwyn, who starred in the director’s Oscar-winning film, The Favourite, will be joining Emma Stone in the cast of the new flick. “And” will mark Stone’s fourth collaboration with…