©Colin Farrell in “Sugar,” premiering April 5, 2024 on Apple TV+. In some ways, John Sugar shares similarities with the 1980s TV detective “Remington Steele.” They are both draw inspiration from their love of classic cinema to solve cases, while trying to keep their past lives shrouded in secrecy. However, they are very different in…