Sometimes a song works perfectly to encapsulate a moment or an entire movie. Among this year’s Oscar nominees for Best Original Song is the fourteenth mention for Diane Warren, who has yet to win a competitive Oscar, for “Applause,” from a small movie called Tell It Like a Woman that made its premiere at the…