©Courtesy of Netflix Watching a Guillermo del Toro film feels like discovering a forgotten fairy tale in a mausoleum — lush, disturbing, and hard to forget. The Mexican filmmaker crafts fables for grownups: grotesque yet tender, brutal yet poetic. More than just spectacle, we can’t stop liking his emotional monsters — from “Pan’s Labyrinth” (2006) to “The…