When a criminal with a history of violence gets given a light sentence after beating a woman to death, the woman’s child will grow up to exact revenge in “Vigilante,” an all-new dark Korean drama coming November 8 exclusively to Disney+ (Hulu in the U.S.). Based on the hit Korean webtoon of the same name…