Hulu has dropped a new trailer for “Flamin’ Hot,” an Eva Lonoria directed film about a former Frito-Lay janitor Richard Montañez(played by Jesse Garcia), a go-getting Mexican American who in real life claims he went from working as a janitor at Frito-Lay to inventing the one of the most successful Flamin’ Hot Cheetos snack products. Montañez’s story…