Director Cord Jefferson’s latest film, “American Fiction” garnered the top prize, People’s Choice Award at the Toronto International Film Festival.  Jefferson, who has been a writer on “Succession” and “Watchmen,” made his feature directorial debut with the movie and wrote the screenplay. It is based on Percival Everett’s 2001 novel, “Erasure.” MGM is releasing the…