Jim Cummings and PJ McCabe travel a dark, twisted path in The Beta Test, a look at the lengths people will go to in service of fulfilling their own desires and preserving their power. But just as fascinating as the film they made is the way that they made it, using crowdfunding to create something…