Lethal Weapon alum Chandler Kinney and Zombies 2 actress Maia Reficco are set to star in HBO Max’s coming-of-age drama, Pretty Little Liars: Original Sin. Chilling Adventures of Sabrina director Lisa Soper is onboard to direct the first two episodes of Original Sin. Production is slated to begin later this summer at Upriver Studios in New…