It’s in the glimpses tragic and poetry happen. In the beginning of RaMell Ross’s extraordinary first narrative feature Nicke Boys, a realization of the 2019 Pulitzer Prize-winning novel by Colson Whitehead, which opens the New York Film Festival, the filmmaker creates a world unlike any other. A child’s hand holds a leaf in the grass, a…