When the Israeli series Tehran debuted its first episode on Apple TV+ two years ago, it felt like it would be hard to top the pacing and intrigue. An Israeli agent working undercover in Iran who nearly had her cover blown when an Israeli tourist recognized her from their time together in the army? That…