Actor Bob Odenkirk has returned to work on the set of his hit crime drama, Better Call Saul, less than two months after he suffered a mild heart attack on the set of the AMC show. The performer tweeted today a photo of himself in the makeup chair on the Albuquerque set of the acclaimed…