During the last few years, director Hideaki Anno has successfully re-defined Japanese monsters/heroes through the Shin series. “Shin Godzilla” was a satire of Japanese politics, a reflection on the March 11 disasters. “Shin Ultraman” — which retained Anno as the mastermind — had the directorial duties passed onto Shinji Higuchi, his frequent collaborator, and this…