After the success of “Ghostbusters: Afterlife,” director Jason Reitman is reteaming with the Sony Pictures to tell the behind-the-scenes story for the premiere of one of the most iconic shows in TV history. Sources tell Deadline that Reitman is set to direct an untitled original screenplay for Sony based on the real-life accounts of the…