An ambitious venture in cross-cultural collaboration has just been announced by Upgrade Productions and Shochiku, the prestigious Japanese film studio. The two will work together on producing an eight-part Japanese-language TV adaptation of Mizumura Minae’s 2003 novel, A True Novel. The book, which won a coveted Yomiuri Award, was itself inspired by Emily Brontë’s Wuthering…