Masculinity in crisis with repressed sexuality has been depicted in numerous forms and levels, especially the lone policeman with a dubious past who struggles with his identity. But the Brazilian drama “Private Desert” gets an unusual virtual touch when a nuanced transgender character is the center of an unexpected queer love story trapped under patriarchy. The…