“Dances with Wolves” director Kevin Costner finally returns to a directorial chair for his passion project “Horizon” with a new addition of the cast, Sienna Miller, Sam Worthington and “Stranger Things” star Jamie Campbell Bower. It will be Costner’s first directorial film since 2003’s “Open Range,” and he aims to make it as a trilogy,…