The Sundance Favorite “Past Lives” took the top prize at the Gotham Awards on Monday night, taking home the top prize for best feature. Meanwhile, acting honors were won by Charles Melton for his supporting performance in Todd Haynes’ “May December” and lily Gladstone for her lead performance in “The Unknown Country,” she was also phenomenal…